The grey clouds of a Mumbai monsoon matched the heavy atmosphere in the small, cramped office of Maya, a junior architect. Overworked and underappreciated, she had just received an earful from a clien...